No importa la temporada, las plagas pueden causar problemas en su hogar. Ya sea que estén dentro o fuera, las plagas pueden ser simplemente una molestia o plantear un problema de salud grave. La importancia de controlar una plaga varía según la situación.

 

Si bien es posible que esté dispuesto a tolerar algunas malas hierbas en su césped o algunas arañas en su sótano, ciertas plagas presentan serias amenazas. Antes de aplicar cualquier pesticida, considere alternativas para controlar las plagas del hogar y el jardín. A través de la elección y el cuidado de las plantas, las prácticas generales de limpieza y mantenimiento del hogar y el cuidado de las mascotas, con frecuencia se pueden controlar las plagas. A menudo, la necesidad de pesticidas puede reducirse o incluso eliminarse utilizando métodos que son menos costosos y producen resultados más duraderos. ​

 

A continuación se ofrecen algunos consejos para mejorar el hogar y prevenir problemas de plagas:

​

Mantener su césped, mantenerlo espeso y saludable cortando el césped con regularidad y usando fertilizantes ayudará a protegerlo contra las malas hierbas. Elija plantas resistentes a plagas para su jardín Limpiar periódicamente los platos y las encimeras, retirar la basura y abrir los contenedores de comida. Selle las grietas en las paredes, a lo largo de los zócalos, detrás de los lavabos y alrededor de las ventanas. Eliminar el agua estancada Coloque pantallas sobre respiraderos y tuberías que se abran al exterior. Sellar espacios alrededor de esquinas y tuberías. ​ Para obtener más consejos sobre la prevención de mosquitos, visite nuestra página sobre el virus del Nilo Occidental. ​ A veces el uso de pesticidas parece inevitable. Si su situación requiere el uso de tratamientos químicos, el manejo seguro es crucial para la seguridad no sólo de usted, sino también de sus seres queridos. Los pesticidas difieren en cuán venenosos son para los humanos. Ciertos pesticidas son muy tóxicos para los animales, algunas plantas son muy sensibles a ciertos químicos. ​ Las siguientes son algunas pautas de la EPA al usar un pesticida: Lea la etiqueta y siga atentamente las instrucciones de uso y eliminación. Utilice únicamente pesticidas registrados por la EPA (busque “N.º de registro de la EPA” en la etiqueta) Antes de aplicar un pesticida, retire a los niños, juguetes, alimentos y mascotas del área. Guarde siempre los pesticidas fuera del alcance de los niños, en un gabinete o cobertizo cerrado con llave.

 

• Nunca coloque pesticidas dentro o alrededor de contenedores de alimentos.

• Nunca coloque cebos para roedores o insectos al alcance de los niños.

• Enseñar a los niños que “los pesticidas son venenos”, algo que no deben tocar

• Nunca utilices productos químicos de exterior dentro de casa.

​

If you have any questions, you can contact the National Pesticide Information Center (NPIC). The NPIC is a toll-free telephone service that provides pesticide information to anyone calling in the United States, Puerto Rico or the Virgin Islands.

​

The NPIC can direct callers to resources when inquiring about:

• Pesticide incident investigation

• Emergency treatment for humans or animals

• Safety practices

• Clean-up and disposal

• Laboratory analyses

​

Phone: 1-800-858-7378 (PEST)
Fax: 1-541-737-0761
Operating hours: 6:30 a.m. to 4:30 p.m. Pacific time, 7 days a week, not including holidays
Visit NPIC on-line at http://npic.orst.edu.

​

Other resources:

US Environmental Protection Agency (EPA), Region 5
Pesticides Section (SP-14J)
77 West Jackson Boulevard
Chicago, Illinois 60604
(312) 353-2192

 

Department of Public Health
Division of Environmental Health
525 West Jefferson Street
Springfield, Illinois 62761
(217) 782-4674